العطار الإسرائيلي ( داوود بن أبي نصر )
208
منهاج الدكان ودستور الأعيان في أعمال وتراكيب الأدوية النافعة للأبدان
سكر العشر : هو من يقع على العشر فيه شيء من مرارة . سقولوقندريون : وهو العقربان ويسمى باليونانية أسقيس ينبت في الجبال يشبه الورد وزغب السفايج يسمى بحفيفة الورد لأنه يشبه الورد الذي يسمى العقربان وسمي سقولوقندريون لأن معناه أربع وأربعون رجلا ، وذكر صاحب هذا الكلام أنه إذا نقع في الماء والخلّ ويشرب منه أربعون يوما ضمر الطحال الحاسي وأنه نافع من تقطير البول وتفتيت الحصاة التي في الكلى وينفع من اليرقان والفواق واللّه أعلم . سريسقان : أي رأس الثدي وهذا صحيح . سبستان : هو المخيط بالفارسية وهو المخاطة من السعد ، وذكر صاحب هذا الكلام أن أكثر الأطباء يكتبون في نسخهم المخيط وهو خطأ بل ينبغي أن يكتب المخاطة واللّه أعلم . سطوريون : هو القنطريون . سورنجان : أي القعطلة ويقال لها عشبة القلب إذ كانت تشبه القلب . سندباز الأرض : هو الفراسيون . سرفعلس : هو الأنزروت والعنزروت . سادج : هو الشادنج وهو حجر الدم . سلق برّي : هو الحماض . سارطيون : ومعناه خصى الثعلب . سلجم برّي : هو لفت برّي . سليقون : هو المحروث وهو شجر الأنجدان ، وذكر الواضع لهذا اللفظ أن السلجم أصله في لغة اليونانيين شلغم ، وإنما العرب أبدلت الشين سينا والغين جيما فقالوا سلجم وأصلها شلغم . سوكن : هو حب العصفر . سيرقون : وسيريقون هو الأسرنج وهو الزرفون وهو يعمل من الرصاص الأسود فيجيء أحمر ويدخل في أعمال الصنعة والمراهم ، وقيل أيضا إن سيرقون اسم للزنجفر . سرعب : هو البخور سميذ هو الخشن من دقيق القمح وهو الدشيش وهو ما نزعت نخالته . سذاب : هو الفيجن ومنه بستاني ومنه برّي . سرنب : هو الفراسيون وهي حشيشة الكلب التي يتمرغ فيها ويبول .